From North America to Europe, the world is waking up to the emotional appeal and the business opportunity of Hindi cinema.